صدر العدد التاسع من دليل ”التنوع في مكان العمل“ في تشرين الثاني 2009. في مقدمة العمل مقالة للزميلة سيلفانا اللقيس بعنوان ”مقاربة السياسات الدامجة مدخل إلى حل الأزمة المالية“ تتضمن علاقة تكييف الوظائف بالربحية التي تنشدها شركات القطاع الخاص. ويتضمن العدد مقالات عن قطاع الاتصالات في لبنان، ويتوقف عند إعاقة كف البصر موضحاً كيف يتمكن الأشخاص المكفوفون من التميز في أماكن العمل، ويعرض لقصة نجاح الشركة الدولية لإعادة تصنيع النايلون في تبني سياسة التنوع.

عمل على هذا العدد من الدليل في الإعداد والتحرير: عماد الدين رائف ورشا ناصر الدين، بمساهمة في المواد من ضحى يحفوفي وهيفا شهيّب وزهور فرّان وأمل حمدان وعلا سلامة ومحمد صبري ومحمد الخطيب وزياد ماجد وعبد الناصر غزال و فريق ”مشروع الدمج الاقتصادي والاجتماعي“ في بيروت والبقاع والجنوب. أشرفت على الدليل سيلفانا اللقيس وأخرجه فؤاد المقداد.